Trajanje projekta: 01.06.2023. – 31.5.2027.
Ukupna vrijednost projekta: 9.099.088,75 €
EU sufinanciranje (100%): 9.099.088,75 €
Za Hrvatske vode EU sufinanciranje je 100%: 664.062,50 €
NAZIV PROJEKTA
Obnova poplavnih i močvarnih područja u slivu rijeke Dunav koristeći sustavne, društveno aktivne i održive inovativne aktivnosti
Broj projekta: 101113015 — HORIZON-MISS-2022-OCEAN-01
Akronim projekta: DaWetRest
PROJEKTNI PARTNERI
U projektu sudjeluju sljedeći partneri:
Glavni koordinator projekta
1. INSTITUT ZA IZSLEDVANIA HA KLIMATA, ATMOSFERATA I VODITE PRI BAN
Ostali partneri
2. SVEUČILIŠTE U ZAGREBU, FAKULTET STROJARSTVA I BRODOGRADNJE
3. HRVATSKE VODE, PRAVNA OSOBA ZA UPRAVLJANJE VODAMA
4. CENTAR KOMPETENCIJA DOO ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ
5. ŠRU ODRA VELIKA GORICA
6. POLJOPRIVREDNA STRUČNA SLUŽBA SOMBOR DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU SOMBOR
7. JADRANSKI INOVACIJSKI CENTAR
8. SDRUZENIE ASOCIACIJA NA DUNAVSKITE OBSTINI-DUNAV
9. REGIONALNA INSPEKTSIA PO OKOLNATA SREDA I VODITE RUSE
10. UNIVERSITY OF RUSE ANGEL KANCHEV
11. SCORTEL OOD
12. INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE DELTA DUNARII
13. MINISTERUL MEDIULUI, APELOR SI PADURILOR
14. UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI
15. GEOSTUD SRL
16. COMPLEX DELTA SRL
17. COMUNA MURIGHIOL
18. STUF DELTA PRODUCTION
19. UNIVERSITATEA TEHNICA GHEORGHE ASACHI DIN IASI
20. NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF UKRAINE IGOR SIKORSKY KYIV POLYTECHNIC INSTITUTE
21. BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES
22. INSTITUTUL DE ECOLOGIE SI GEOGRAFIE
23. GGT - GABINETE DE PLANEAMIENTO E GESTAO DO TERRITORIO LDA
24. EREVNITIKO PANEPISTIMIAKO INSTITOUTO SYSTIMATON EPIKOINONION KAI YPOLOGISTON
25. INOVA+ - INNOVATION SERVICES, SA
26. STEINBEIS INNOVATION GGMBH
27. PANNON EGYETEM – UNIVERSITY OF PANNONIA
*Su-financirano sredstvima Europske unije. Izneseni stavovi i mišljenja su stavovi i mišljenja autora i ne moraju se podudarati sa stavovima i mišljenjima Europske unije ili CINEA. Ni Europska unija ni CINEA ne mogu se smatrati odgovornima za njih.
Project duration: 1 June 2023. – 31 May 2028.
Total project value: € 9.099.088,75
EU HORIZON co-financing (100%): € 9.099.088,75
Croatian waters co-financing (100%): € 664.062,50
PROJECT NAME
Danube Wetlands and flood plains Restoration through systemic, community engaged and sustainable innovative actions
Project reference: 101113015 — HORIZON-MISS-2022-OCEAN-01
Project acronym: DaWetRest
PROJECT PARTNERS
The project partners are the following:
Project coordinator:
1. INSTITUT ZA IZSLEDVANIA HA KLIMATA, ATMOSFERATA I VODITE PRI BAN
Project partners:
2. SVEUČILIŠTE U ZAGREBU, FAKULTET STROJARSTVA I BRODOGRADNJE
3. HRVATSKE VODE, PRAVNA OSOBA ZA UPRAVLJANJE VODAMA
4. CENTAR KOMPETENCIJA DOO ZA ISTRAŽIVANJE I RAZVOJ
5. ŠRU ODRA VELIKA GORICA
6. POLJOPRIVREDNA STRUČNA SLUŽBA SOMBOR DRUŠTVO SA OGRANIČENOM ODGOVORNOŠĆU SOMBOR
7. JADRANSKI INOVACIJSKI CENTAR
8. SDRUZENIE ASOCIACIJA NA DUNAVSKITE OBSTINI-DUNAV
9. REGIONALNA INSPEKTSIA PO OKOLNATA SREDA I VODITE RUSE
10. UNIVERSITY OF RUSE ANGEL KANCHEV
11. SCORTEL OOD
12. INSTITUTUL NATIONAL DE CERCETARE-DEZVOLTARE DELTA DUNARII
13. MINISTERUL MEDIULUI, APELOR SI PADURILOR
14. UNIVERSITATEA POLITEHNICA DIN BUCURESTI
15. GEOSTUD SRL
16. COMPLEX DELTA SRL
17. COMUNA MURIGHIOL
18. STUF DELTA PRODUCTION
19. UNIVERSITATEA TEHNICA GHEORGHE ASACHI DIN IASI
20. NATIONAL TECHNICAL UNIVERSITY OF UKRAINE IGOR SIKORSKY KYIV POLYTECHNIC INSTITUTE
21. BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES
22. INSTITUTUL DE ECOLOGIE SI GEOGRAFIE
23. GGT - GABINETE DE PLANEAMIENTO E GESTAO DO TERRITORIO LDA
24. EREVNITIKO PANEPISTIMIAKO INSTITOUTO SYSTIMATON EPIKOINONION KAI YPOLOGISTON
25. INOVA+ - INNOVATION SERVICES, SA - INOVA+
26. STEINBEIS INNOVATION GGMBH
27. PANNON EGYETEM – UNIVERSITY OF PANNONIA
*Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or CINEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.
DaWetRest – Obnova poplavnih i močvarnih područja u slivu rijeke Dunav koristeći sustavne, društveno aktivne i održive inovativne aktivnosti – projekt je sufinanciran u okviru programa Horizon Europe, koji podupire misiju EU-a „Obnova naših oceana i voda“. Projekt se temelji na tri demonstracijske lokacije: u Hrvatskoj – Srednji Dunav (Općina Draž u Osječko-baranjskoj županiji), u Bugarskoj – Donji Dunav (područje Kalimok-Brashlen) te u Rumunjskoj – Delta Dunava (Ramsarsko područje Delte Dunava), gdje će se provoditi i prikazivati aktivne i pasivne mjere obnove uzduž Dunava. Osim toga, DaWetRest uključuje i niz tzv. sestrinskih lokacija na pritocima Dunava, koje će primati preporuke, strategije i akcijske planove za replikaciju mjera.
Glavne aktivnosti projekta DaWetRest uključuju: hidrotehničke radove za uklanjanje umjetnih barijera u rukavcima, razvoj inteligentnog sustava za praćenje slatkovodnih ekosustava, poboljšanje ekoloških uvjeta u okolnim močvarama, uspostavu zelene mrijestilišne jedinice za obnavljanje ribljeg fonda i povećanje bioraznolikosti močvarnih ptica, implementaciju sustava recirkulacijske akvakulture (RAS) u kontekstu obnove močvarnih područja, razvoj i primjenu unaprijeđene metodologije za sekvestraciju ugljika, kao i izradu poslovnih planova temeljenih na potencijalima močvarnih staništa.
Zajednički cilj svih navedenih aktivnosti je prikazati mjere obnove na prostorno manjim područjima i predložiti nove mjere potrebne za poboljšanje stanja močvara, poplavnih područja, obalnih močvara i slanih močvarnih staništa u dunavskoj regiji. Sve aktivnosti temelje se na holističkom i interdisciplinarnom pristupu te uključuju angažman lokalnih zajednica i građana. Projekt se sastoji od tri faze: a) identifikacija potreba i izazova kroz tehničke sastanke sa dionicima, analizu znanstvenih podataka i službenih izvješća, b) priprema mjera obnove procjenom početnog stanja, prvenstveno kroz terenska promatranja i prikupljanje podataka, c) provedba mjera obnove.
DaWetRest - Danube Wetlands and flood plains Restoration through systemic, community engaged and sustainable innovative actions - is a project co-financed under the programme Horizon Europe which supports the EU Mission “Restore Our Ocean and Waters”. The project was built on the three demonstrator sites, located in Croatia-Middle Danube (Draž Municipality in Osijek-Baranja County), Bulgaria-Lower Danube (Kalimok-Brashlen area), and Romania-Danube Delta (Danube Delta Ramsar area), where active and passive restoration measures will be piloted and demonstrated along the Danube. In addition, DaWetRest has many sibling locations at tributaries of the Danube that receive recommendations, strategies, and action plans for replication.
The main activities of DaWetRest include hydrotechnical works to remove natural barriers in lateral canals, development of intelligent freshwater monitoring system, improvement of ecological conditions in surrounding wetlands, establishment of a green hatchery to repopulate fish in hydro-ecosystems and to increase waterfowl biodiversity, implementation of a Recirculating Aquaculture System (RAS) in the context of wetlands restoration, development and implementation of an improved carbon sequestration methodology, as well as development for business plans based on wetland potentials.
The common goal of all mentioned activities is to demonstrate restoration measures in small-size geographic areas and to recommend new actions needed for the improvement of Danube Region wetlands, floodplain, coastal wetlands, and salt marshes. All activities imply holistic and interdisciplinary approach, as well as engagement of local communities and citizens. The project comprises the three phases: a) identification of needs and challenges through technical meetings with stakeholders, analysis of scientific evidence, and official reports, b) preparation of restoration measures by assessing the initial status, mostly through field observation and data collection, c) implementation of restoration measures.
Danube WETlands REStoration (DaWetRest) Lighthouse osmišljen je kako bi razvio i demonstrirao (pilotirao) konkretna rješenja primijenjena u slivu Dunava za rješavanje izazova s kojima se suočavaju njegovi kopneni i obalni močvarni ekosustavi, i to u područjima:
- bioraznolikosti,
- kvalitete i dostupnosti vode,
- otpornosti na klimatske promjene i/ili klimatske neutralnosti, te
- socioekonomskih koristi za lokalne zajednice.
Ta transformativna i inovativna rješenja validirat će lokalne zajednice i ključni regionalni i europski dionici.
Projekt DaWetRest ima važnu ulogu u pripremi i planiranju replikacije, primjene i širenja validiranih inovativnih rješenja u sljedećoj fazi Misije. Za taj važan cilj, projekt predlaže niz snažnih pristupa, uključujući:
- izgradnju i odabir intervencija na temelju opsežnog prethodnog znanja (uključujući "sibling" lokalitete i iskustva izvan EU),
- međusobno povezanu analizu rezultata planiranih intervencija na lokalnoj, regionalnoj i razini cijelog sliva,
- integraciju vlastitih podataka, modela i digitalnih alata s postojećim i budućim alatima, u cilju stvaranja centraliziranog znanja u budućnosti, te
- uključivanje upravljačkih tijela i lokalnih aktera u cijeli proces – od samog početka.
Na taj će način rezultati projekta DaWetRest ubrzati i proširiti primjenu inovativnih rješenja u drugoj fazi Misije.
Demonstracija inovativnih i na rezultatima utemeljenih rješenja organizirana je kroz tri DEMO područja:
- DEMO Srednji Dunav (MD),
- DEMO Donji Dunav (LD), i
- DEMO Delta Dunava (DD).
Svako DEMO područje uključuje glavna interventna područja, pilotske aktivnosti, "sibling" lokacije, replike, platforme/usluge, angažman lokalnih dionika i metodologije za jačanje inovacija, znanja i suradnje unutar i izvan projekta DaWetRest, u slivu Dunava i diljem Europe.
Putem široko zastupljenog konzorcija i aktivne suradnje (npr. kroz zajednice prakse), projekt DaWetRest pružit će alate za značajnu transformaciju u slivu Dunava.
DAnube WETlands REStoration (DaWetRest) Lighthouse is designed to develop and demonstrate (pilot) concrete solutions applied on the Danube basin to address the challenges faced by its inland and coastal wetlands ecosystems’, namely on:
- biodiversity,
- water quality and availability,
- climate resilience and/or neutrality and
- socio-economic benefits for the local communities. These transformative and innovative solutions will be validated by local communities and main Regional and European-wide stakeholders.
DaWetRest has the role to prepare and plan the replication, deployment and scaling up of the validated innovative solutions for the next mission’s phase. For this important scope, DaWetRest project proposes several strong ideas, such as:
- building and selecting interventions based on extensive and prior know-how (sibling sites and non-EU experiences),
- local, regional and basin scale integrated interdependent analysis of results from the planned interventions,
- merge DaWetRest own data, models and digital tools with existing and future ones, towards a centralized knowledge centre in the future and
- involve the managing authorities and a number of local actors in the entire process, from the very beginning. Thus, DaWetRest results will accelerate and generalize the deployment of innovative solutions in the second phase of the Mission.
The demonstration of innovative and result-oriented solutions is organized in 3 DEMOs:
- DEMO Middle Danube (MD),
- DEMO Lower Danube (LD), and
- DEMO Danube Delta (DD).
Each DEMO offers main intervention sites, pilots, sibling locations, replications, platforms/services, local stakeholders engagement and methodologies to strengthen the innovation, knowledge and cooperation in and beyond DaWetRest in Danube basin and across Europe.
Via a widely representative consortium as well as active cooperation (e.g. Community of Practices), DaWetRest will provide tools for a significant transformation in the Danube.
U razdoblju od 06-09.05.2025. godine u gradu Tulcea u Rumunjskoj okupili su se konzorcijski partneri projekta DaWetRest, među kojima su bili i predstavnici projektnog tima Hrvatskih voda. Nakon prezentacija o napretku projekta po radnim paketima i održane radionice za pridružene regije u sklopu projekta DaWetRest, održan je terenski posjet radovima restauracije na Delti Dunava koje provodi projektni partner DDNI (Danube Delta National Institute) u suradnji sa drugim rumunjskim partnerima.
Slika 1
U sklopu aktivnosti projektnih partnera Fakultet strojarstva i brodogradnje i udruga Jadransko inovacijski centar i ŠRU Odra na projektu DaWetRest, 31.03.2025. otvoreno je inovativno rješenje Zeleno mrjestilište – jedinstveni sustav uzgoja izvornih ribljih vrsta usmjerenih na obnovu ekosustava poplavnih dolina rijeke Dunav.
Zeleno mrjestilište, uz restauracijske radove obnove rukavca rijeke Dunav, je drugi dio mjera obnove bioraznolikosti DEMO područja Srednjeg Podunavlja. Ovaj kompleks bit će baza za rast, uzgoj i reprodukciju populacija riba, a izgrađen je transformacijom postojećih kapaciteta i korištenjem postojećih prirodnih potencijala.
U suradnji s lokalnim nevladinim organizacijama zaduženim za ribarstvo iz Osječko-baranjske županije, odrasle ribe bit će puštene vodno tijelo Topoljski Dunavac, što bi trebalo povećati rezerve hrane za ranjive i ugrožene ptice močvarice poput onih iz porodica Ardeidae, Ciconiidae i Threskiornithidae.
Slika 1
U razdoblju od 11. do 15. studenoga 2024. godine, u gradu Beja u Portugalu održan je sastanak konzorcijskih partnera projekta DaWetRest. Među sudionicima su bili i predstavnici projektnog tima Hrvatskih voda. Događaj je izvrsno koordinirao i organizirao projektni partner INOVA+ INNOVATION SERVICES, SA, koji je uspješno upravljao provedbom planiranih aktivnosti i hodograma okupljanja.
Tijekom sastanka održane su brojne prezentacije vezane uz radne pakete projekta, kao i konstruktivne rasprave i dijalozi usmjereni na pripremu tehničkog izvješća za prvih 18 mjeseci provedbe. U sklopu programa organiziran je i terenski posjet brani Alqueva, drugom najvećem umjetnom jezeru u Europi.
Alqueva je lučna brana s hidroelektranom izgrađena na rijeci Guadiani, visoka 96 metara i duga 458 metara. Izgradnja brane trajala je od 1998. do 2002. godine, čime je stvoreno akumulacijsko jezero površine 250 km². Hidroelektrana instalirane snage 520 MW osigurava proizvodnju električne energije za značajan dio portugalske regije Alentejo. Osim energetske funkcije, akumulacijsko jezero ima ključnu ulogu u navodnjavanju poljoprivrednih površina te je postalo središte razvoja rekreacijskih i sportskih aktivnosti na vodi, donoseći značajan gospodarski i društveni doprinos regiji.
Slika 1
DaWetRest upućuje poziv pridruženim regijama da nam se pridruže u našoj misiji obnove okoliša i inovacija!
Tražimo 6 pridruženih regija unutar 4 ključna sliva – Crnomorsko-dunavski, Atlantsko-arktički, Baltičko-sjevernomorski i Sredozemni – kako bismo zajednički surađivali na provedbi projekta.
Kao strateški partneri, ove će regije imati ključnu ulogu u integraciji rješenja razvijenih u okviru DaWetRest projekta na svom području, čime će doprinijeti širenju aktivnosti obnove slatkovodnih ekosustava.
Zajedno ćemo demonstrirati izvedivost, ponovljivost i mogućnost širenja inovativnih pristupa obnovi i očuvanju močvarnih ekosustava.
Slika 1
Hrvatski partneri su u razdoblju od 12.-14.06.2024. godine u Osijeku organizirali i održali treći sastanak konzorcijskih partnera kojem su nazočili predstavnici partnera iz zemalja članica konzorcija. U sklopu sastanka projekt EcoDalli, na čelu s organizatorom trećeg konzorcijskog sastanka, Sveučilište u Zagrebu, Fakultet strojarstva i brodogradnje, organiziran je cjelodnevni izlet na DEMO lokaciju Srednjeg Dunava čime je završen dvodnevni događaj „EcoDaLLi Middle Danube Living Lab". Preostala dva dana bila su rezervirana samo za DaWetRest projekt gdje se kroz niz sastanaka radnih skupina i prezentacija diskutiralo o statusu radnih zadataka i isporučevina, rezultata, poteškoća, potreba i planova za sljedećih 6 mjeseci, te organizaciji tehničkog izvještaja za prvo razdoblje od 18 mjeseci.
Slika 1
Prezentacija usvojenog koncepcijskog rješenja restauracije Lorencovog dunavca održana je u svibnju 2024. godine, u vijećnici općine Draž. Osim pridruženog partnera, predstavnika općine Draž, predstavljanje usvojenog rješenja popratili su brojni projektni partneri iz Hrvatske i Srbije. Prezentaciju je vodio izrađivač koncepcijskog rješenja, dok su prisutni bili članovi projektnih timova Hrvatskih voda, Sveučilišta u Zagrebu - Fakulteta strojarstva i brodogradnje, Centra za kompetencije, Poljoprivredne stručne službe Sombor, Jadranskog inovacijskog centra i Športsko ribolovne udruge Odra iz Velike Gorice.
Slika 1
U rujnu 2023. godine održana je prezentacija prvobitne verzije varijantnih rješenja koncepcijskog rješenja za obnovu područja Lorencovog dunavca DEMO područja Srednjeg Podunavlja, u prostorijama Općine Draž. Sastanak je prvenstveno sazvan s ciljem predstavljanja varijantnih rješenja te rasprave i dogovora projektnih partnera o odabiru. Prezentaciju je vodio predstavnik Izvršitelja. Na sastanku su sudjelovali i predstavnici općine Draž, turističke zajednice Draž, Javne ustanove Parka prirode Kopački rit i članovi projektnog tima Hrvatskih voda.
Slika 1
From May 6th to 9th, 2025, the fifth meeting of the DaWetRest project consortium partners was held in the city of Tulcea, Romania. Representatives of the project team from Hrvatske vode (Croatian Waters) also took part in the meeting.
During the event, progress on the project was presented by work package, followed by a workshop for associated regions involved in the DaWetRest project. As part of the program, participants visited restoration works in the Danube Delta, implemented by the project partner Danube Delta National Institute (DDNI) in cooperation with other Romanian partners.
Slika 1
As part of the activities of project partners, the Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, the Adriatic Innovation Center, and the Odra Angling Association , on 31 March 2025 an innovative solution has been launched under the DaWetRest project: the Green Hatchery. This unique system for breeding native fish species is focused on the restoration of floodplain ecosystems along the Danube River.
Alongside restoration works aimed at revitalizing a Danube river side-arm, the Green Hatchery represents the second major biodiversity restoration measure implemented in the DEMO area of the Middle Danube region. The hatchery complex serves as a hub for the growth, breeding, and reproduction of fish populations. It was developed through the transformation of existing facilities and the sustainable use of natural resources.
In collaboration with local fisheries NGOs from the Osijek-Baranja County, mature fish will be released into the Topoljski Dunavac water body. This is expected to significantly boost food availability for vulnerable and endangered wetland bird species, particularly those from the families Ardeidae, Ciconiidae, and Threskiornithidae.
Slika 1
Between November 11 and 15, 2024, a meeting of the DaWetRest project consortium partners was held in the city of Beja, Portugal. Among the participants were representatives of the project team from Hrvatske vode (Croatian Waters). The event was excellently coordinated and organized by the project partner INOVA+ INNOVATION SERVICES, SA, which successfully managed the implementation of the scheduled activities and agenda.
Throughout the meeting, numerous presentations were delivered focusing on the project's work packages, accompanied by constructive discussions and dialogues aimed at preparing the technical report for the first 18 months of implementation. As part of the program, a field visit was organized to the Alqueva Dam—home to the second-largest artificial lake in Europe.
Alqueva is an arch dam with a hydroelectric power plant built on the Guadiana River. It stands 96 meters high and spans 458 meters in length. Constructed between 1998 and 2002, the dam created the Alqueva Reservoir, which covers an area of 250 km². With an installed capacity of 520 MW, the power plant supplies electricity to a significant portion of the Alentejo region in southern Portugal. Beyond its energy function, the reservoir plays a crucial role in irrigating agricultural land and has become a hub for recreational and water sports activities—bringing substantial economic and social benefits to the region.
Slika 1
DaWetRest is sending an invitation to Associated Regions to join forces with us in our mission for environmental restoration and innovation.
We're searching for 6 Associated Regions across the 4 key basins - Danube-Black Sea, Atlantic-Arctic, Baltic-North Sea, and Mediterranean Sea - to collaborate with us.
As strategic partners, these regions will play a crucial role in integrating DaWetRest solutions within their territories, and this way scale up the restoration activities of freshwater ecosystems.
Together, we'll showcase the feasibility, replicability, and scale-up potential of innovative approaches to wetland ecosystem restoration and conservation.
Slika 1
The Croatian partners organized and held the third consortium partner meeting in Osijek from June 12 to 14, 2024, with representatives from partner countries of the consortium attending. As part of the meeting, the EcoDalli project, led by the organizer of the third consortium meeting, the University of Zagreb, Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, organized a full-day field trip to the Middle Danube DEMO site, marking the conclusion of the two-day event "EcoDaLLi Middle Danube Living Lab." The remaining two days were reserved solely for the DaWetRest project, where a series of working group meetings and presentations took place, discussing the status of work tasks and deliverables, results, difficulties, needs, and plans for the next 6 months, as well as the organization of the technical report for the first 18-month period.
Slika 1
The presentation of the adopted conceptual restoration solution for Lorencov Dunavac was held in May 2024, in the Draž Municipality council hall. In addition to the associated partner, representatives of the Draž Municipality, the presentation of the adopted solution was attended by numerous project partners from Croatia and Serbia. The presentation was led by the developer of the conceptual solution, while the attendees included members of the project teams from Croatian Waters, the University of Zagreb – Faculty of Mechanical Engineering and Naval Architecture, the Competence Center, the Agricultural Advisory Service Sombor, the Adriatic Innovation Center, and the Sports Fishing Association Odra from Velika Gorica.
Slika 1
In September 2023, a presentation of the initial version of alternative solutions for the conceptual restoration plan of the Lorencov Dunavac area Middle Danube DEMO site was held at the premises of the Draž Municipality. The meeting was primarily convened to present the alternative solutions and facilitate discussion and agreement among the project partners on the selection. The presentation was led by a representative of the Contractor. The meeting was attended by representatives of the Draž Municipality, the Draž Tourist Board, the Public Institution Kopački Rit Nature Park, and members of the project team from Croatian Waters.
Slika 1
